"Soon The Season of Tailors" - French Style in 1950

It's January, 1950 in France and les Bonnes Soirees magazine says you need a good tailored jacket. So many choices! But if that isn't enough we have some two-tone dresses (don't miss #422) and some designer goodies too. "Soon The Season of Tailors" is a google translation...I'm guessing one of you can do better. Please?

McCall's Magazine - 1907 - Jackets (and Skirts) That Will Be Fashionable This Season

"There is great variety in the outdoor wraps for the coming season. All figures are suited, and if a woman cannot get a becoming jacket this fall, the fault is her own as she has no lack of styles from which to choose."